El encanto del Lago di Como & un maxi dress
14:19:00
Buenos
y otoñales días domingueros !!
Good morning, happy sunday and autumn days !!
¿Cómo
ha estado el weekend? =) Por aquí las temperaturas bajan y para mi gusto hace bastante frío, quizás son cosas de una canariona que no esta acostumbrada a pasar frío jajajajaj.
How you have been the weekend? =) The temperatures drop here and for my taste it is quite cold, maybe things are a girl of canary island that is not accustomed to cold hahahaha.
How you have been the weekend? =) The temperatures drop here and for my taste it is quite cold, maybe things are a girl of canary island that is not accustomed to cold hahahaha.
Como
primer post del blog, me gustaría hablaros de uno de mis lugares favoritos de Milán, que es el Lago di Como. Si algún día visitáis Lombardia, no dejéis de ir
porque es precioso en cualquier época del año, es tal su atractivo que estoy
segura que os cautivará incluso si vais en invierno.
As the first blog post, I would like to tell you about one of my favorite places in Milan,''Lago di Como''. If one day you visit Lombardia, you should go it is beautiful at any time of year, its appeal is such that I'm sure will captivate even if you go in winter.
As the first blog post, I would like to tell you about one of my favorite places in Milan,''Lago di Como''. If one day you visit Lombardia, you should go it is beautiful at any time of year, its appeal is such that I'm sure will captivate even if you go in winter.
Dividiré el post en 2
partes, para l@s que no os guste una parte os la saltáis y vais a la otra. La primera parte es un pequeño itinerario del lugar y la segunda el outfit que
lleve en una de las ocasiones que fui.
Split the post in 2 parts, for if you do not like one part you can jump to the other. The first part is a small itinerary and the second is the outfit that I used.
Split the post in 2 parts, for if you do not like one part you can jump to the other. The first part is a small itinerary and the second is the outfit that I used.
Itinerario / Itinerary:
Siempre
que he ido, he comenzado la ruta desde la ciudad ''Como'', es muy sencillo llegar
en tren desde Milán, los precios del tren varían dependiendo de la hora, pero podéis
mirarlo con un poquito de antelación desde www.trenitalia.it
y desde vuestra estación sacar el billete, creo recordar que tarda 60 minutos
en llegar.
Whenever I've gone, I've started the route from the city ''Como'', is easy to reach by train from Milan, the train fares vary depending on time, but you can look at it with a little advance from www.trenitalia.it and from your station get the ticket, I remember that takes 60 minutes to arrive.
Whenever I've gone, I've started the route from the city ''Como'', is easy to reach by train from Milan, the train fares vary depending on time, but you can look at it with a little advance from www.trenitalia.it and from your station get the ticket, I remember that takes 60 minutes to arrive.
Una vez allí, podréis coger un barco para posteriormente bajaros y
ver los pueblecitos, pero obviamente todo depende del tiempo que tengáis. Yo normalmente
siempre aprovecho para visitar la ciudad que es bastante rápida de ver a pie, en lo que
espero por el barco, tienen bastante flexibilidad con los horarios, pero siempre
que estoy en un lugar nuevo me gusta ver la mayor cantidad de cosas posibles.
Once there, you can take a boat to later down and view the villages, but obviously it depends the time that you have. I always take the opportunity to visit the city because is fast enough to see walking, due to that when I'm in a new place I like to see as many things possible.
One of the tourist attractions that the city of ''Como'' is the ''funicular to Brunate'', the price is 5 € and is a good choice if you like lookout and admire the city and part of the lake from above (because this lake it is really huge !! ).
Una
vez hayáis vuelto a la ciudad, podéis coger el barco y visitar algunos
pueblecitos, yo opté por: Tremezzo, Menaggio, Belaggio y Varena. En Tremezzo, se
encuentra " Villa Carlotta " y
en ella podéis visitar su interior y sus
jardines de 7 hectáreas que son espectaculares. A continuación os dejo
la web por si queréis saber más información, horarios y precio:http://www.villacarlotta.it/page.php?pag_id=14&sez_id=12&lang_id=1
Once you have returned to the city, you can take the boat and visit some villages, I decided: Tremezzo, Menaggio, Belaggio and Varena. In Tremezzo, it is "Villa Carlotta" and you can visit the interior and gardens of 7 hectares, it's amazing. If you want know more information, schedules and prices, visit: http: //www.villacarlotta.it/page.php & sez_id pag_id = 14 = 12 = 1 & LANG_ID
Once you have returned to the city, you can take the boat and visit some villages, I decided: Tremezzo, Menaggio, Belaggio and Varena. In Tremezzo, it is "Villa Carlotta" and you can visit the interior and gardens of 7 hectares, it's amazing. If you want know more information, schedules and prices, visit: http: //www.villacarlotta.it/page.php & sez_id pag_id = 14 = 12 = 1 & LANG_ID
Si vuestra intención es volver a Milán, podéis
coger el tren desde Varena que tarda 1 h y 30 minutos más o menos, es bastante
recomendable porque podéis ver
el lago desde el tren.
If you want return to Milan, you can take the train from Varenna takes 1 hour and 30 minutes, it is really recommended because you can see the lake from the train.
Outfit:
En cuanto al outfit, yo me decanté por un maxi dress de Bershka ya que lo vi adecuado para la ocasión pues considero el Lago di Como un lugar romántico y elegante. Es bastante sencillo, pero eso es lo que más me gusta de él puesto que lo podemos combinar con infinidad de prendas y es un vestido que podemos usar tanto para ir a tomar algo con las amigas, como para salir de noche con un tacón, acepta todo y al ser gris oscurito nos da la facilidad de poder combinarlo con cualquier color. Creo que todas deberíamos tener uno como fondo de armario. Si queréis que os haga más outfits con el ponédmelo en los comentarios =)
As for the outfit, I opted for a maxi dress of Bershka that saw as appropriate for the occasion because I think the Lago di Como a romantic and elegant place. It is a simple dress, but I love it because it can be combined with many accessories. Its a dress that can be used both to go for a drink with friends or to go out at night with a nice heel. And I the gray color, gives us the facility to match any color. I think we should have one every wardrobe. If you want that i do more publications with this dress, let me know in the comments =)
Lo combiné con una chaquetita de lefties
bastante fina por darle un toque bohemio al look (y por si hacia fresquito por
supuesto jejeje ) y unas sandalias con brillantes de lefties, que como me imagino
que sabéis, son tendencia todas las cosas brillantes este otoño / invierno.
Bajo mi punto de vista es una tendencia, que
o la amas o la odias, y en mi caso yo la superamo jajajajaja, adoro todo lo
brillante en cualquier prenda de ropa, complemento o accesorio.
I combine this dress it with a jacket of ''Lefties'' for giving a bohemian touch to the look and sandals with bright are of ''Lefties'' too. As i imagine that you know, are all things bright are trend this fall & winter. From my point of view, it is a trend that you love or hate, and in my case I love so much hahaha, love all brilliant in every garment, addition or accessory.
En cuanto al peinado, para continuar con la linea romántica y para estar cómoda en un largo día de turismo, me hice un recogido muy sencillo, dejando algunos pelos sueltos para hacerlo más desenfadado.
As for the hair, to continue with the romantic line and to be comfortable in a long day of tourism, I made a very simple collected, leaving some loose hairs to make it more relaxed.
As for the hair, to continue with the romantic line and to be comfortable in a long day of tourism, I made a very simple collected, leaving some loose hairs to make it more relaxed.
Dicho todo esto, me despido, espero que os haya
gustado el post. Que paséis un genial domingo y que tengáis un perfecto inicio
de semana !!! No olvidéis suscribiros al blog para que os notifiquen por correo electrónico las nuevas entradas y seguidme en mis redes sociales para no perderos nada =)
This is all , I say goodbye and I hope you liked the post. I hope that you'll have a great Sunday and that you have a perfect start to the week !!! Don't forget to subscribe to the blog for notify you by mail the new entries and follow in my social networks to not lose you anything =)
This is all , I say goodbye and I hope you liked the post. I hope that you'll have a great Sunday and that you have a perfect start to the week !!! Don't forget to subscribe to the blog for notify you by mail the new entries and follow in my social networks to not lose you anything =)
.png "Google-Translate-Spanish to English")
2 comentarios
Que lindas fotos y que lindo lugar!!! y por supuesto que linda tu. Espero que sigas subiendo muchos post y por supuesto que me tienes como seguidora. Un beso enorme preciosa.
ResponderEliminarAaiins, que linda Natalia !!! =D que ilusión que seas de las primeras en comentar, muchísimas gracias ! ^^
Eliminar